The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches by Matsuo Basho, translated by Nobuyuki Yuasa

4/5 stars

What's it about? This trim volume unites five travel sketches by Basho: The Records of a Weather-Exposed Skeleton, A Visit to the Kashima Shrine, The Records of a Travel-Worn Satchel, A Visit to Sarashina Village, and The Narrow Road to the Deep North. Through haiku and reflections on sights encountered, Basho revels in time on the road. Nobuyuki Yuasa’s introduction enriches the reading experience with context about the development of poetics in Japan. A vivid snapshot of the poet’s life.

How’d I find it? My spouse has been imploring me to read this book for years, especially since we spent our honeymoon in Japan. I finally acquiesced.

Who will enjoy this book? This strangely reminded me of the book by Patti Smith I just read. Thich Nhat Hanh is another readalike in tone.

What stood out? The mix of prose and poetry provides a textured account of 17th century Japan and invites you to read outside. I also appreciated the maps in the back of the book for details about Basho’s journeys throughout the country. Bursts of wit surprise throughout the sketches and make for light chuckles.

Which line made me feel something? From The Narrow Road to the Deep North: “Move, if you can hear, / Silent mound of my friend, / My wails and the answering / Roar of autumn wind.”