Overstaying by Ariane Koch, translated by Damion Searls

4/5 stars

What's it about? The narrator lives in her childhood home alone and can’t quite rouse herself to leave the small town where she grew up. She becomes fascinated by a visitor and invites him to stay, and before long the visitor consumes her whole existence. Funny, trippy, and endlessly strange.

How’d I find it? I love this influencer for translated book recs. She knows what’s up.

Who will enjoy this book? Overstaying embraces absurdity and tension in the manner of Samanta Schweblin. In fact, the fluidity of interiors reminds me of Seven Empty Houses.

What stood out? The narrator’s sense of humor makes this bizarre tale more fun than creepy, quite a feat when the visitor with his furry “brushfingers” mutates and evolves the longer he lingers. Overstaying fills inertia with small horrors (how I loved the sentient vacuum cleaners) and completes its sense of claustrophobia with short, choppy chapters. Koch pulls off an immersive mirage of a book.

Which line made me feel something? This tidbit had me laughing out loud: “It’s all the same to me whether or not he’s planning to poison the neighbor children. They’re all right, because they’re small, but then again they’re not that small; now that I think about it, they have chubby thighs.”

On the Calculation of Volume I by Solvej Balle, translated by Barbara Haveland

4/5 stars

What's it about? Tara Selter wakes up every morning to November 18th, and nothing she tries ever seems to propel her out of the time trap. A trim, melancholic novel on the mystery of existence.

How’d I find it? I read an excerpt from this novel in Harper’s had to pick up a copy to read the rest.

Who will enjoy this book? This blends the dreaminess of Samantha Harvey’s Orbital, the enigma of Hervé Le Tellier’s The Anomaly, and the domestic focus of Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

What stood out? This book is the first in a series of seven, and I appreciated its metaphysical musings in the form of Tara’s daily journal. We enter the story on her 122nd iteration of November 18th and follow as she tries to lure her confounded husband to her aide, develops an obsession with the night sky, and logs how her continued presence diminishes the resources of the day. On the Calculation of Volume is about time in such a way that you feel time while reading it.

Which line made me feel something? “The unthinkable is something we carry with us always. It has already happened: we are improbable, we have emerged from a cloud of unbelievable coincidences.”

Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick

4/5 stars

What's it about? Bounty hunter Rick Deckard wants a real animal, and to get one, he needs to “retire” as many androids as possible and collect the spoils. When Rick is tasked with eliminating a group of Nexus-6 androids, he begins to question the nature of the soul.

How’d I find it? I credit the shelves of Powell’s. This cover caught my eye.

Who will enjoy this book? I mean, if you enjoyed Blade Runner…

What stood out? Do Androids Dream of Electric Sheep? has the noir undercurrents of a Chandler novel, while trudging through the miseries of nuclear aftermath. Tiny twists abound. Through it all, the characters interrogate the larger questions, which makes this novel ambitious beyond its carefully plotted intrigue. Extra points for sticking the landing.

Which line made me feel something? “Alive! He had often felt its austere approach before; when it came it burst in without subtlety, evidently unable to wait. The silence of the world could not rein back its greed.”

The Buried Giant by Kazuo Ishiguro

4/5 stars

What's it about? In a post-Arthurian England, Axl and Beatrice set out to find their son, relying on traces of memories erased by a mysterious mist that hangs over the land and placates its people. The journey soon becomes a quest illuminated by ogres, a warrior, a strange boy, a knight, and, of course, a dragon. A book-length daydream that lingers.

How’d I find it? I don’t know how this book came to me. A book sale? A yard sale? A box on the street? I do remember reading Ishiguro’s Never Let Me Go on the porch of a beach hut in Zanzibar, the ocean roiling, the wind tearing the pages from my fingers, and stars absolutely everywhere.

Who will enjoy this book? Did you appreciate The Northman or Lauren Groff’s The Vaster Wilds? Try this one out.

What stood out? Many questions remain unanswered in The Buried Giant, creating possibilities that sparkle in the imagination. Possibly the point of a book full of tales told and tales lived by. It’s a tool that Ishiguro wields to anchor the reader firmly in this strange and violent time in human history, when death was its own character and uncertainty an expected frame of mind. We get to see the mud on the proverbial skirts, lending depth to an elusive, tone-heavy novel.

Which line made me feel something? “He had felt as one standing in a boat on a wintry river, looking out into dense fog, knowing it would at any moment part to reveal vivid glimpses of the land ahead. And he had been caught in a kind of terror, yet at the same time had felt a curiosity—or something stronger and darker—and he had told himself firmly, ‘Whatever it may be, let me see it, let me see it.’”

The Moustache by Emmanuel Carrère

4/5 stars

What's it about? The Parisian of this smart novel shaves off his mustache, the catalyst for a delirious descent into madness when no one seems to notice or, in fact, recall his ever having facial hair in the first place. Absurd, funny, and with an ending you won’t soon forget.

How’d I find it? My favorite Bookstagrammer, of course. I do enjoy a Carrère novel.

Who will enjoy this book? I’d liken this book to the experience of reading Machines in the Head by Anna Kavan or the short story “The Yellow Wallpaper” by Charlotte Perkins Gilman.

What stood out? The narrator’s slippery grip on reality and his shifts between trust and suspicion make for an entertaining read, a feat considering the relative lack of plot. Carrére is deft at keeping the narrator and the reader guessing, with sprinkles of psychological thriller and horror that maintain momentum. I didn’t love how women were written in this book; Agnès, the narrator’s wife, gets a superficial treatment despite her importance. The narrator is a scoundrel though.

Which line made me feel something? I positively adored the brilliant back cover copy, which included (translation my own): “The story, in any case, inevitably ends terribly and, from impossible explanations to irrational escapes, leaves you no way out. Save one, which is revealed in the last pages and not advised when beginning a book. Consider yourself warned.”

Being Mortal by Atul Gawande

4/5 stars

What's it about? Emergency room surgeon Atul Gawande reflects on the tension between the promise of medicine and the reality of death in this thoughtful ethical conversation. How can healthcare facilitate “a good death,” since we all have to go sometime?

How’d I find it? A grandmother’s shelf of books she left behind, telling me to take what I wanted. I kept the lion’s share.

Who will enjoy this book? If you like the fusion of memoir and health, try The In-Between by Hadley Vlahos or When Breath Becomes Air by Paul Kalanithi.

What stood out? As a nurse, I loved Dr. Gawande’s moral wrestlings, as I encounter them frequently in my own practice. To cement his arguments, Gawande presents case studies from friends, family, and patients that make the stakes all the more real. Medicine can prolong our lives, sure, but at what cost? What do we lose when we resist our fate?

Which line made me feel something? The second chapter of Being Mortal drew me in, and this statement played no small part: “with our average life span in much of the world climbing past eighty years, we are already oddities living well beyond our appointed time. When we study aging what we are trying to understand is not so much a natural process as an unnatural one.”

A Swiftly Tilting Planet by Madeleine L'Engle

4/5 stars

What's it about? In the third installment of L’Engle’s Time Quintet, the Murry family gathers for Thanksgiving, joined by an adult Meg, pregnant with her and Calvin’s first child, and her withdrawn mother-in-law Mrs. O’Keefe. Nuclear war threatens, and a teenage Charles Wallace and the unicorn Gaudior are enlisted to ride the wind through time to undo the history that will lead a South American dictator to end the world. Mrs. O’Keefe may just be the key.

How’d I find it? I’ve already reread A Wrinkle in Time and A Wind in the Door, and both brought me much joy. It’s been a special endeavor to collect books that I adored in childhood and admire the excellent writing out there for young people.

Who will enjoy this book? The Time Quintet centers on the power of love to overcome evil, so if you want a well-written, feel-good story with a speculative twist, you can’t go wrong with these books. Think David Mitchell’s The Bone Clocks for kids.

What stood out? The cozy nature of this family, with their Bunsen burner meals and shabby quilts, always invites in the reader. I relish their quick embrace of oddities, such as personal calls from the President and animals that appear in the middle of the night. Beyond the usual fun of spending time with the Murrys, L’Engle outdoes herself in the chapters in which Charles Wallace goes “Within” Brandon Llawcae and Matthew Maddox. She handles descriptions of interactions between indigenous Americans and colonizers gracefully, though her Christian bias sometimes reveals itself.

Which line made me feel something? I loved the thinking of the People of the Wind, who know only good: “When was always Now, for there was little looking either backward or forward in this young world. If Now was good, yesterday, though a pleasurable dream, was not necessary. If Now was good, tomorrow would likely continue to be so.”

True Story: What Reality TV Says About Us by Danielle J. Lindemann

4/5 stars

What's it about? In this sociological analysis of reality TV, Lindemann examines how the genre represents us as a culture and the values by which we live. An incisive and convincing reflection.

How’d I find it? Multnomah County Library always has the goods. I love “a wormhole day,” in which I relive childhood Saturdays spent at the San Antonio Public Library following the meandering of my interests.

Who will enjoy this book? If you enjoy the writing of Emily Nussbaum, this is a solid readalike.

What stood out? Lindemann dissects the constructs embedded into the likes of The Bachelor and The Real Housewives franchise, teasing out what this media reveals about our thoughts on race, gender, class, and how we relate to each other and ourselves. I rediscovered so many shows to revisit. How could I have ever forgotten Breaking Amish?

Which line made me feel something? From the chapter on “deviance,” which discusses how people on reality TV who break social norms are depicted to viewers: “Like townspeople in an old horror film chasing after a monster with their torches, we are bonded in our collective rejection of the ones who do not belong.”

Mood Swings by Frankie Barnet

4/5 stars

What's it about? Animals finally take their revenge against people, until billionaire Roderick Maeve develops a sound that kills every non-human beast on the planet. Jenlena and Daphne are roommates navigating a post-fauna reality wracked by social and environmental upheaval, influenced by the Moon Bethlehems, a cult rallying against the natural degradation caused by humans. Jenlena starts a fling with Maeve just as he’s developing a time machine to possibly save the world. A smart, funny, and relevant first novel.

How’d I find it? This wild cover caught my eye as I strolled the shelves at Powell’s on a Sunday, coffee in hand.

Who will enjoy this book? Mood Swings echoes many of the themes and plot devices of Girlfriend on Mars by Deborah Willis, another talented Canadian writer.

What stood out? The odd thoughts during sex, the ennui, the self-conscious paranoia—Barnet gets young womanhood and knows how to write it without judging her characters. She also evokes a future all too probable; I can absolutely envision a future in which houseplants replace the lost experience of pets. Reading this book in 2025 hits a special nerve, so I recommend picking up Mood Swings as soon as you can.

Which line made me feel something? How I loved the writing in this novel: “It was dark and Jenlena made out only shapes: the shape of branches, the shape of underbrush, the shape of wanting to do anything he asked her to, the shape of being afraid to do it.”

Play It As It Lays by Joan Didion

4/5 stars

What's it about? Sometimes actress and full-time sad girl Maria Wyeth is wise to the emptiness underlying the dazzle of Hollywood in the 1960s and can’t unsee it, especially after having a clandestine abortion. The husbands and lovers, the ambling days by the pool, the beloved daughter too complicated to mother, the vapid gatherings—Maria can’t summon the performance to care.

How’d I find it? My husband said I should read this and lent me his copy. He was right.

Who will enjoy this book? Readers of Bret Easton Ellis will recognize the vibes, and those who love Eve Babitz will recognize the Los Angeles that Didion captures so vividly.

What stood out? The ennui of this book absorbs the reader, so much so that one might crave a chaise lounge nearby. Maria moves through her life tearful and without a filter, indulging fixations: her upbringing in an abandoned mining town, the loss of her mother, the L.A freeways. Didion nails setting so completely that it’s easy to forgive the confusing shifts in time. Enjoy the passages describing Maria’s long drives; they’re a particular treat in this merciless novel.

Which line made me feel something? Maria tries to connect to her past, or anything really, during an impromptu trip to Vegas: “By the end of a week she was thinking constantly about where her body stopped and the air began, about the exact point in space and time that was the difference between Maria and other. She had the sense that if she could get that in her mind and hold it for even one micro-second she would have what she had come to get. As if she had fever, her skin burned and crackled with a pinpoint sensitivity. She could feel smoke against her skin.”